Montag, 30. März 2015

Kleiner Unfall und die Folgen

auf der Rückfahrt am Freitagnachmittag nach Esmoraca fuhr uns ein Laster in den “Hintern” und schob uns in einen Wasserkanal. Jetzt ist’s Auto also für eine Woche in der Werkstatt, unangenehm war, dass die weiße Farbe für die Kirchenwand platzte, dass Auto also weiß war und Franz und ich waren etwas geweiselt an Leib und Seele haben wir aber keinen Schaden genommen. Palmsonntag bestand wegen Gouverneurs- und Bürgermeisterwahlen generelles Fahrverbot, also geht es erst Montag nach Esmoraca zurück, zusammen mit den Lehrern. Den Palmsonnntag nutzen wir so zu einem Ausflug zum “calvario” von dort hat man einen schönen Blick auf Tupiza. Nach Ostern holen wir dann das Auto aus Werkstatt.
Franz und Hugo und im Hintergrund Tupiza
Franz und Hugo und im Hintergrund Tupiza
Tupiza
Tupiza
Wahlsonntag ohne Autos
Wahlsonntag ohne Autos
Der Konvent in Tupiza
Der Konvent in Tupiza
der calvario von heute Morgen
der calvario von heute Morgen
Ausguck von Tupiza
Ausguck von Tupiza
Eisdiele CRAMER
Eisdiele CRAMER

Mittwoch, 25. März 2015

Dienstag in Emoraca Bolivien

eine lustige Katoffel … die Katoffelernte im Pfarrhof SUPER
eine lustige Katoffel … die Katoffelernte im Pfarrhof SUPER
Der Regenbogen zeigt ins Tal nach Esmoraca
Der Regenbogen zeigt ins Tal nach Esmoraca

Dienstag, 24. März 2015

Wahlkämpfer zu Besuch im Pfarrhaus von Esmoraca

auf ihrer Wahlkampftournee kamen die Kandidaten der Regierungspartei auch nach Esmoraca und durften zum Schluss noch Pfarrkirche und den Pfarrgarten bewundern … ich habe ja keine Angst vor Sozialisten
auf ihrer Wahlkampftournee kamen die Kandidaten der Regierungspartei auch nach Esmoraca und durften zum Schluss noch Pfarrkirche und den Pfarrgarten bewundern … ich habe ja keine Angst vor Sozialisten
auch ein paar Worte übers Pfarrradio tun mir nicht weh
auch ein paar Worte übers Pfarrradio tun mir nicht weh

Ausflug mit den Abiturienten von Esmoraca

Das Foto zeigt meine Abi-Patenkinder an einer Stelle, wo wir 2 Tage zuvor aufs der Heimfahrt von Tupiza gegen Mitternacht aufs Schnäpperle durchgekommen sind.
Das Foto zeigt meine Abi-Patenkinder an einer Stelle, wo wir 2 Tage zuvor aufs der Heimfahrt von Tupiza gegen Mitternacht aufs Schnäpperle durchgekommen sind.
süss, nicht … 2 Girls der Abiklasse haben eben schon Kinder und die mussten auf den Ausflug des Colegio mitgenommen werden
süss, nicht … 2 Girls der Abiklasse haben eben schon Kinder und die mussten auf den Ausflug des Colegio mitgenommen werden
nochmals mit der Abiklasse von Esmoraca bei deren Ausflug … ich bin ja der Padrino
nochmals mit der Abiklasse von Esmoraca bei deren Ausflug … ich bin ja der Padrino

Montag, 23. März 2015

Unterwegs in meine Minendörfer

Unterwegs im Revier des Pumas
Unterwegs im Revier des Pumas
Hier gibt es auch historische Siedlungen
Hier gibt es auch historische Siedlungen
Eines der zur Pfarre gehörenden Minendörfer
Eines der zur Pfarre gehörenden Minendörfer

Freitag, 20. März 2015

Bin auch weiter Missionar

Auch viele der Kapellen in meinen Bergdörfern müssen renoviert werden.
Auch viele der Kapellen in meinen Bergdörfern müssen renoviert werden.
Hier ein Gruppenbild nach dem Gottesdienst
Hier ein Gruppenbild nach dem Gottesdienst
Es ist nicht nur der Verputz der Probleme macht.
Es ist nicht nur der Verputz der Probleme macht.
Mit der Renovierung der Pfarrkirche von Esmoraca hänge ich aber noch lange nicht mein Missionarsein an den Nagel, es geht weiter, solange mir der liebe Gott Kraft und Gesundheit schenkt. Zum Ausruhen verbleibt genügend Zeit in der Ewigkeit. Auf dem Campo warten noch einige Kapellen auf Instandsetzung. Der schon öfters erwähnte kleine Pfarrsaal auf einem Gelände neben der Kirche steht ebenfalls auf dieser Warteliste.

Donnerstag, 19. März 2015

Wo der Kirchgang noch ein Abenteuer ist

unterwegs zum Gottesdienst
unterwegs zum Gottesdienst
der Canyon von Bonete Palca
der Canyon von Bonete Palca
Diese Bilder hatte ich schon einmal eingestellt… es zeigt wie eine 85 jährige Frau von meinen Helfern/Ministranten mit einem Schubkarren über schmale Bergpfade zum Gottesdienst in eine ca. 15 km entfernte Kapelle gebracht wird. Dazu gehört auch das abseilen auf den Grund des Canyon von Bonete Palca.

Mittwoch, 18. März 2015

Kirchenrenovation in Esmoraca Bolivien

Hugo hat das Werk im Kircheneingang vollendet
Hugo hat das Werk im Kircheneingang vollendet
Rückschläge gab es mit dem in rot gestrichenen Wellblechdach. Auf neuem Wellblech haftet die Farbe schlecht wie es sich nun leider bestätigt hat. Nun wird es mit Unterstützung aus dem Internet erneut gestrichen und soll dann auch länger durchhalten.
Rückschläge gab es mit dem in rot gestrichenen Wellblechdach. Auf neuem Wellblech haftet die Farbe schlecht wie es sich nun leider bestätigt hat. Nun wird es mit Unterstützung aus dem Internet erneut gestrichen und soll dann auch länger durchhalten.

Dienstag, 17. März 2015

Unwetter in Esmoraca Bolivien

die Strasse zur Mine wurde gleich zweimal unterbrochen el primer hueco
die Strasse zur Mine wurde gleich zweimal unterbrochen el primer hueco
Die Ingenieure diskutieren über den Zustand der Straße. los ingenieros de la mina “Grumide” veen con preocupación el estado del camino
Die Ingenieure diskutieren über den Zustand der Straße. los ingenieros de la mina “Grumide” veen con preocupación el estado del camino
mit Zweigen und Steinen wird eine neue Brücke gebaut. con ramos de churquis y piedras se construye una puente nueva
mit Zweigen und Steinen wird eine neue Brücke gebaut. con ramos de churquis y piedras se construye una puente nueva
Analyse der Situation. los”inges· analizando la situación
Analyse der Situation. los”inges· analizando la situación
Die Minenarbeiter und weitere Helfer räumen die Felsen. los mineros del empresario Sr. Orlando … machos son
Die Minenarbeiter und weitere Helfer räumen die Felsen. los mineros del empresario Sr. Orlando … machos son
und da kommen schon die Steine für die Straße
und da kommen schon die Steine für die Straße
Der Padre als falscher Ingenieur beim Inspizieren der Straßenschäden durch das Unwetter gestern. el padre se vistió como estuviese un ingeniero … entonces … “un ingeniero falso”
Der Padre als falscher Ingenieur beim Inspizieren der Straßenschäden durch das Unwetter gestern. el padre se vistió como estuviese un ingeniero … entonces … “un ingeniero falso”
Gestern Abend um 21:00 Uhr war’s wieder soweit, es blitzte und donnerte, was das Zeug hielt und so war die Straße zur Mine gleich zweimal unterbrochen. Einer der Freunde aus Esmoraca meinte, ich möge doch etwas mehr spanisch schreiben

Montag, 16. März 2015

Die Regenzeit ist noch nicht vorbei

Heute Nachmittag bin ich alleine am “ENTEL-Point”, so habe ich mehr Zeit. Wir dachten schon, dass die Regenzeit vorbei wäre, da krachte es gestern Abend nochmals feste. das Foto zeigt die Strasse zur Mine.
Heute Nachmittag bin ich alleine am “ENTEL-Point”, so habe ich mehr Zeit. Wir dachten schon, dass die Regenzeit vorbei wäre, da krachte es gestern Abend nochmals feste. das Foto zeigt die Strasse zur Mine.
das Foto 2 zeigt einen Weg ‘gen Norden
das Foto 2 zeigt einen Weg ‘gen Norden
Kartoffel aus dem Pfarrgarten das Kilo 8 BS, etwas weniger als ein Euro
Kartoffel aus dem Pfarrgarten das Kilo 8 BS, etwas weniger als ein Euro
Heute Nachmittag bin ich alleine am “ENTEL-Point”, so habe ich mehr Zeit. Wir dachten schon, dass die Regenzeit vorbei wäre, da krachte es gestern Abend nochmals feste. natürlich fiel dann wieder der Strom aus und jetzt ist’s Internet-Signal wieder auf Tiefstand. So, jetzt muss ich wieder zurück. Die Batterie am Computer fast leer. Hier ist eben alles alt: Kirche, Computer, Lichtmotor und der Padre, LOL.

Kirchenrenovation in Esmoraca Bolivien

Tabernakel Pfarrkirche Esmoraca Bolivien. Für diese Vorlage haben wir uns einstimmig entschieden. Copyright © 2015 beate killi
Tabernakel Pfarrkirche Esmoraca Bolivien. Für diese Vorlage haben wir uns einstimmig entschieden. Copyright © 2015 beate killi
das Kunstwerk für den Eingangsbereich der Kirche ist fast fertig
das Kunstwerk für den Eingangsbereich der Kirche ist fast fertig
Man ist an einer Ecke fertig und muss wieder an der anderen weitermachen. So ist es eben mit alten Kirchen, die zudem am Ende der Welt liegen.
Man ist an einer Ecke fertig und muss wieder an der anderen weitermachen. So ist es eben mit alten Kirchen, die zudem am Ende der Welt liegen.
Aufs Neue wird das Wellblechdach gestrichen ein weiterer Anstrich verbessert die Lebensdauer.
Aufs Neue wird das Wellblechdach gestrichen ein weiterer Anstrich verbessert die Lebensdauer.
Für Missionsspenden
zugunsten einer vielseitigen und lebendigen Pfarrarbeit, einschließlich der Instandsetzung der Pfarrkirche von Esmoraca:
Missionsgesellschaft vom Heiligen Geist, Postbank Köln, IBAN: DE30 3701 0050 0000 4645 00
BIC: PBNKDEFF mit Vermerk: für P. Dietmar, Bolivien
. Sollte es mit der Spendenbescheinigung nicht klappen, schickt Frau Bachfeld von der Missionsprokur, Tel.: 02133-869144 oder Email: bachfeld@spiritaner.de auf Anfrage dann die gewünschte Bescheinigung.

Donnerstag, 12. März 2015

Blick auf Esmoraca von der Hausmine

heute Morgen war ich bei unserer Hausmine droben und habe beim Runterfahren einige Fotos von Esmoraca geschossen
heute Morgen war ich bei unserer Hausmine droben und habe beim Runterfahren einige Fotos von Esmoraca geschossen
Esmoraca von den Bergen aus gesehen
Esmoraca von den Bergen aus gesehen
Die Pfarrkirche von Esmoraca heute Morgen
Die Pfarrkirche von Esmoraca heute Morgen

Mittwoch, 11. März 2015

Esmoraca, am 3. Fastensonntag 2015

Liebe Missionsfreunde!
Nach dreieinhalb Jahren harter Arbeit konnte kürzlich der „count down“ für die Einweihung der renovierten Pfarrkirche eingeläutet werden. Das Jahrhundertereignis für Esmoraca soll am 18. Juni gefeiert werden! Nachdem ich mich entschlossen habe, das Fest an die „große Glocke“ zu hängen, gemäß Matthäus 5,15: “Auch zündet man nicht ein Licht an und stellt es unter den Scheffel, sondern auf den Leuchter, dann leuchtet es allen, die im Hause sind“, wird der schmale koloniale Kirchenbau wohl nicht für die zahlreich zu erwartenden Gläubigen ausreichen. Wir erwägen so, den Festgottesdienst auf dem Platz vor der Kirche zu feiern und nur zur Konsekrierung des Altares sowie der Segnung der Kirche ins Gebäude zu gehen. Im Juni erlaubt dies normalerweise das Wetter. Unter den VIPs werden der Potosiner Bischof sowie einige Priester aus der Diözese sein, mit weltlichen Autoritäten habe ich es nicht so, zumal wir ja weder vom Staat noch der Gemeinde Tupiza einen Centavo erhalten haben. Das Werk, das was mit „deutscher Wertarbeit“ zu tun hat, kam vor allem dank der Solidarität der deutschen Kirche zustande. Adveniat hatte die Grundfinanzierung geleistet, die Spenden vieler deutscher Freunde, wozu auch die im Facebook gehören, haben darauf aufgebaut. Aber auch die Esmoraqueños sowie die Residentes haben im Rahmen ihrer Möglichkeiten zum Erfolg beigetragen. Und fest bin ich davon überzeugt, dass der Hl. Franz, unser Pfarrpatron, die Jahre über segnend seine Hände über die Pfarrei gehalten hat. Trotz improvisierter Arbeitsbedingungen, klappriges Gerüst, zusammengeschnürte Holzleitern etc., hatte es keinen einzigen Arbeitsunfall gegeben. Als Pfarrer, der viele Probleme im materiellen und menschlichen Bereich lösen musste, bin ich am Ende der Arbeiten aber auch stolz über den Erfolg. Nun gilt es, das Werk mit Leben zu füllen.
Pfarrkirche vor der Renovierung
Pfarrkirche vor der Renovierung
Pfarrkirche nach der Renovierung
Pfarrkirche nach der Renovierung
Mit der Renovierung der Pfarrkirche von Esmoraca hänge ich aber noch lange nicht mein Missionarsein an den Nagel, es geht weiter, solange mir der liebe Gott Kraft und Gesundheit schenkt. Zum Ausruhen verbleibt genügend Zeit in der Ewigkeit. Auf dem Campo warten noch einige Kapellen auf Instandsetzung. Der schon öfters erwähnte kleine Pfarrsaal auf einem Gelände neben der Kirche steht ebenfalls auf dieser Warteliste.
Einige von Euch wollen immer wissen, was mit meinen verdienten Pfarrarbeitern nach Beendigung der Renovierung geschieht. Drei bleiben bei mir, da es an Kirche, am Pfarrhaus sowie im Garten ja immer was zu tun gibt. Die Restlichen konnte ich an die oberhalb von Esmoraca reaktivierte Wolframmine, jetzt von Peruanern betrieben, vermitteln, und so steht niemand auf der Straße. Als Minero verdient man zudem mehr als bei der Kirche. In der zu neuem Leben erwachten Mine verarbeiten sie zunächst aber nur mit neuer Technik den Stollenschutt der bisherigen Betreiber.
Im geräumigen Pfarrhaus hat seit ein paar Wochen der „Huguito“ ein Zimmerchen bezogen, nachdem bei ihm Zuhause nach heftigem Regen das Dach eingebrochen war. Er ist in der Pfarrei aktiv, seit ich in Esmoraca bin, und macht Ende des Jahres Abitur. So habe ich auch noch etwas mit der Erziehung Halbwüchsiger zu tun. Für einen Pfarrer ist es zudem nicht schädlich zu wissen, was Eltern täglich leisten müssen. Nachdem er kürzlich „angedudelt“ in die Rosen gefallen war, musste ich ihm die Leviten lesen.
täglich ein Apfel ist sehr gesund
täglich ein Apfel ist sehr gesund
Das Foto oben erinnert daran, dass täglich ein Apfel sehr gesund ist. Und diese wuchsen mit Pfirsichen, Birnen, Salat, Zwiebeln, Knoblauch, Rote Beete, Mais etc. im Pfarrgarten. Durch ihn hatte die Pfarrei mehr Einnahmen als über Messintensionen und Taufen. Nachdem die Regenzeit so langsam zu Ende geht und der kalte Hochlandwinter vor der Türe steht, sind seine Wochen allerdings gezählt. Opfer der Zeit werden wohl die Tomaten, denen für Früchte keine Zeit mehr verbleibt.
Trotz Heimaturlaub haben mich die Abi-Klassen von Esmoraca und Mojinete aufs Neue zum Padrino gekürt, der bekanntlich die Abi-Fahrt etwas mitsponsern darf. Das nette Argument war: „Wir kennen dich eben und mögen dich.“ Nun, solchen sozialen Aktivitäten möchte ich mich nicht verschließen, sie kommen letztendlich auch der pastoralen Arbeit zugute. Da ich an der Abi-Feier nicht teilnehmen kann, werde ich meine „Patenkinder“ noch vorm Flug zu einem Picknick auf dem Lande einladen.

Bezüglich eines neuen Pfarrjeeps habe ich diesmal nicht „gejammert“, das hole ich dann im nächsten Brief oder in Deutschland nach.

Wie immer an dieser Stelle möchte ich allen Wohltätern meiner Missionsarbeit ein HERZLICHES VERGELT’S GOTT sagen! Die Werke zeigen doch auch, dass Eure Spenden reiche Früchte tragen. Schlecht für die Pfarrfinanzen ist der derzeit sehr schwache Euro. Freunde mit Emailadresse erhalten meine Dankeszeilen schneller als Briefempfänger. Deshalb werden die Rundbriefe ja auch von Deutschland aus verschickt.
Zum Schluss noch ein paar Worte zum bevorstehenden Heimaturlaub. Am 06. September werde ich meinen Fuß nach drei Jahren wieder einmal auf deutschen Boden setzen und bis um Weihnachten herum in der Heimat bleiben. Ich freue mich natürlich darauf, viele von Euch wieder einmal zu treffen. Wie bei den letzten Malen schlage ich mein Hauptquartier im schönen 77887 Sasbachwalden, Am Werth 3, auf und bin unter der bekannten Handy-Nummer: 015227357306 zu erreichen, wenn auch nicht Tag und Nacht.

Euch allen wünsche ich ein GESEGNETES OSTERFEST und verbleibe „con saludos cordiales“ und in Dankbarkeit
Euer P. Dietmar.



Padrino der Abiklasse von Mojinete

Los estudiantes de la Prom 2015 de Mojinete: Nils, Marina, Marcial, Max, Dilma y Juan con su asesor el Prof. Juan Carlos … en búsqueda de un padrino … y lo han encontrado en Esmoraca … otra vez el P. Dietmar. [Die Abiturienten von Mojinete mit Lehrer zu Besuch]
Los estudiantes de la Prom 2015 de Mojinete: Nils, Marina, Marcial, Max, Dilma y Juan con su asesor el Prof. Juan Carlos … en búsqueda de un padrino … y lo han encontrado en Esmoraca … otra vez el P. Dietmar. [Die Abiturienten von Mojinete mit Lehrer zu Besuch]
Inzwischen haben mich die Abiturienten aus Mojinete in Esmoraca besucht
Inzwischen haben mich die Abiturienten aus Mojinete in Esmoraca besucht
Pastorin
Pastorin

Dienstag, 10. März 2015

Herzlichen Dank nach Düsseldorf

Dem Spender der Lautsprecheranlage unserer frisch renovierten Pfarrkirche in Esmoraca ein herzliches „Dankeschön“ für die 1000 Euro Spende. Unser Spender kommt aus Düsseldorf Deutschland. Nun sind noch zwei Projekte übrig die Beleuchtung mit etwa 1000 Euro und die noch benötigten neuen Kirchenbänke mit 3000 Euro für diese sind schon etwa 1000 Euro zusammengekommen.
Dem Spender der Lautsprecheranlage unserer frisch renovierten Pfarrkirche in Esmoraca ein herzliches „Dankeschön“ für die 1000 Euro Spende. Unser Spender kommt aus Düsseldorf Deutschland. Nun sind noch zwei Projekte übrig die Beleuchtung mit etwa 1000 Euro und die noch benötigten neuen Kirchenbänke mit 3000 Euro für diese sind schon etwa 1000 Euro zusammengekommen.

Montag, 9. März 2015

Die Kirchenrenovation geht weiter

Farbvorschläge für den Tabernakel in Esmoraca Bolivien. Copyright © 2015 beate killi
Farbvorschläge für den Tabernakel in Esmoraca Bolivien. Copyright © 2015 beate killi
Wir sind derzeit dabei, an der Wand zur Eingangstüre eine aus Zedernholz geschnitzte Holztafel anzubringen
Wir sind derzeit dabei, an der Wand zur Eingangstüre eine aus Zedernholz geschnitzte Holztafel anzubringen
4 Stücke hatten wir in der Rumpelkammer der alten Kirche gefunden. Das Motiv ist sehr interessant. Es zeigt 2 Berglöwen mit Krone, die eine “erke con flores”, also das Horn eines Ochsen mit Blumen im Maul halten. Früher wurden die Leut’ zu Versammlungen mit solchen Hörnern zusammengerufen. Vielleicht hat jemand von Euch dazu eine Idee.
4 Stücke hatten wir in der Rumpelkammer der alten Kirche gefunden. Das Motiv ist sehr interessant. Es zeigt 2 Berglöwen mit Krone, die eine “erke con flores”, also das Horn eines Ochsen mit Blumen im Maul halten. Früher wurden die Leut’ zu Versammlungen mit solchen Hörnern zusammengerufen. Vielleicht hat jemand von Euch dazu eine Idee.
es ist immer noch sehr regnerisch
es ist immer noch sehr regnerisch