Kleine Auszeit zwischen Anden und Nordsee

23.10. bis 09.11.2026

Liebe Freunde, Unterstützer und Wegbegleiter unserer Mission in den bolivianischen Anden,

vom 23. Oktober bis zum 09. November wird es auf unseren Webseiten etwas ruhiger. Mein Webmaster gönnt sich eine wohlverdiente Auszeit an der Nordsee und lässt sich von den Herbstwinden einmal ordentlich durchpusten. Auf Facebook halten wir euch weiterhin auf dem Laufenden. Die Aktualisierung unserer Internetseite darf dagegen knapp drei Wochen warten – bis er gut erholt und gründlich durchgelüftet wieder an die Arbeit geht.

Gönnen wir ihm diese Erholung – er hat sie verdient. Während wir hier in den Höhenlagen Boliviens die kalten Morgenstunden genießen, kann er sich an der Nordsee den Wind um die Nase wehen lassen. Jeder hat eben seine eigene Art von „Hochgebirge“.

Wir bleiben verbunden – über die Berge, über das Meer und über die Stürme hinweg.

Herzliche Grüße aus Boliviens Anden!
Padre Hernán Tarqui im Dienst für die Ärmsten in den Bergen Boliviens 

Sitio web completo leyendo en español <<<<<<  

Mit Ihrem Smartphone bequem spenden – 

so einfach geht’s:  Es ist bereits ein Betrag von 50 Euro vor eingestellt, den Sie direkt und unkompliziert mit Ihrer Banking-App auf dem Smartphone überweisen können. Damit möchte ich Ihnen einen neuen, besonders komfortablen Weg anbieten, eine Spende zu tätigen. Die Empfängerdaten sind identisch mit den Angaben, die Sie im oberen Bereich über dem QR-Code auf dem Bild finden. Möchten Sie einen anderen Betrag spenden, können Sie den Überweisungsträger über den untenstehenden Link individuell ausfüllen.

Mehr dazu gibt es hier zu erfahren <<<<<<