Mittwoch, 30. September 2026

Das Ritual der zwei Gefäße

Ich will jetzt das Geheimnis der zwei Schalen lüften
Ich will jetzt das Geheimnis der zwei Schalen lüften

In der andinen Kultur wurde das rituelle Maisbier, 

die Chicha (in Quechua Aqha genannt), praktisch nie aus einer einzelnen Schale getrunken, sondern immer aus einem identischen Paar von Gefäßen:

  • Gleichrangigkeit und Bündnisse: Wenn der Inka-Herrscher oder ein lokaler Anführer (Kuraka) mit einem Gegenüber verhandelte, ein Bündnis schloss oder Frieden vereinbarte, goss man Chicha in zwei exakt baugleiche Schalen oder Keros.
  • Die Geste des Teilens: Der Gastgeber reichte dem Gast eines der vollen Gefäße und behielt das andere für sich. Beide mussten gleichzeitig und die exakt gleiche Menge trinken. Dies symbolisierte absolute Balance, Vertrauen und gegenseitigen Respekt. Es zeigte, dass keine Schale vergiftet war und beide Parteien auf Augenhöhe miteinander verbunden sind.
  • Opfergabe an die Götter: Bevor jedoch getrunken wurde, floss der erste Schluck aus beiden Gefäßen oft als Libation (Trankopfer) auf den Boden – als Dank an die Erdmutter Pachamama

Politische Bedeutung

Hinter dieser rituellen Geste steckte ein mächtiges Kontrollinstrument. Das gemeinsame Leeren der zwei Schalen Chicha besiegelte Verträge. Wer die Schale des Inka-Herrschers annahm und mit ihm trank, akzeptierte dessen Vorherrschaft, verpflichtete sich im Gegenzug zu Arbeitskräften für das Reich und durfte im Gegenzug den Schutz und die Großzügigkeit des Herrschers genießen.

Padre Hernán Tarqui im Dienst für die Ärmsten in den Bergen Boliviens

Sitio web completo leyendo en español <<<<<<

Mit Ihrem Smartphone bequem spenden –   so einfach geht’s: Es ist bereits ein Betrag von 50 Euro vor eingestellt, den Sie direkt und unkompliziert mit Ihrer Banking-App auf dem Smartphone überweisen können. Damit möchte ich Ihnen einen neuen, besonders komfortablen Weg anbieten, eine Spende zu tätigen. Die Empfängerdaten sind identisch mit den Angaben, die Sie im oberen Bereich über dem QR-Code auf dem Bild finden. Möchten Sie einen anderen Betrag spenden, können Sie den Überweisungsträger über den untenstehenden Link individuell ausfüllen.

Mit Ihrem Smartphone bequem spenden – 

so einfach geht’s: Es ist bereits ein Betrag von 50 Euro vor eingestellt, den Sie direkt und unkompliziert mit Ihrer Banking-App auf dem Smartphone überweisen können. Damit möchte ich Ihnen einen neuen, besonders komfortablen Weg anbieten, eine Spende zu tätigen. Die Empfängerdaten sind identisch mit den Angaben, die Sie im oberen Bereich über dem QR-Code auf dem Bild finden. Möchten Sie einen anderen Betrag spenden, können Sie den Überweisungsträger über den untenstehenden Link individuell ausfüllen. 

Mehr dazu gibt es hier zu erfahren <<<<<<

San Miguel de Yocona Baja

Ein großes Erlebnis das Fest zu Erzengel Michael
Ein großes Erlebnis das Fest zu Erzengel Michael

✨Wenn der Himmel die Erde berührt. Ein Fest, das den Mut neu entzündet

In Yocona Baja wurde wieder gefeiert – nicht nur ein Fest, sondern ein geistliches Aufleuchten. Das Patronatsfest von San Miguel ist jedes Jahr ein Moment, in dem die Gemeinschaft zusammenkommt, um Stärke, Schutz und Hoffnung zu erneuern.

Das Geheimnis der zwei Schalen
Das Geheimnis der zwei Schalen

Der Erzengel Michael,

der Kämpfer gegen das absolut Böse, ist heute aktueller denn je. In einer Welt voller Unsicherheiten erinnert er uns daran, dass Licht und Gerechtigkeit nicht veraltet sind, sondern täglich neu verteidigt werden müssen.

Wichtig ist bunte Kleidung in dieser kargen Landschaft
Wichtig ist bunte Kleidung in dieser kargen Landschaft

🔥 Der Erzengel Michael – Symbol des Widerstands gegen das Dunkel

Michael ist kein Engel der Sanftheit. Er ist der Schutzpatron der Mutigen, der Verteidiger der Würde, der Hüter der Wahrheit.

Sein Schwert steht nicht für Gewalt, sondern für Klarheit.

Sein Schild nicht für Abwehr, sondern für Treue.

Seine Haltung nicht für Macht, sondern für Verantwortung.

Viele Menschen sind gekommen, um San Miguel zu feiern
Viele Menschen sind gekommen, um San Miguel zu feiern

In Yocona Baja wird diese Botschaft sichtbar:

Glaube und Identität verbinden sich Tradition und Moderne verschmelzen Gemeinschaft und Hoffnung tragen das Fest

Es macht mir immer wieder Freude San Miguel besonders hier in Yocona Baja zu feiern
Es macht mir immer wieder Freude San Miguel besonders hier in Yocona Baja zu feiern

Die Fotos, die wir gemacht haben, zeigen genau das:

Tänzerinnen und Tänzer in leuchtenden Trachten, Trommeln, die wie Herzschläge klingen, und die unverwechselbare Wärme der Menschen, die ihre Traditionen mit Stolz leben.

Alle holen sich den Segen für die kommende Woche ab
Alle holen sich den Segen für die kommende Woche ab

Die Ch’alla, die Musik, die Gebete – alles wird zu einem einzigen großen Dank an den Schutzpatron, der über die Dörfer und Familien wacht.

Warum dieses Fest heute so wichtig ist

In Zeiten, in denen viele Menschen Orientierung suchen, wird der Erzengel Michael wieder zu einer starken Figur.

Sie können dabei sein, wenn sie das Hochland des Altiplano besuchen
Sie können dabei sein, wenn sie das Hochland des Altiplano besuchen

Er erinnert uns daran, dass das Böse nicht nur ein Mythos ist, sondern eine Realität – und dass jeder Mensch die Aufgabe hat, dagegen aufzustehen.

Das Fest von San Miguel in Yocona Baja zeigt:

Der Glaube ist lebendig. Die Gemeinschaft ist stark. Die Tradition trägt durch schwere Zeiten. Die Hoffnung bleibt unerschütterlich.

Die Kinder sind in den Feiern das wichtigste, denn sie sind die Zukunft des Landes
Die Kinder sind in den Feiern das wichtigste, denn sie sind die Zukunft des Landes

🙏 Ein Segen für die Berge Boliviens

Möge San Miguel die Familien von Yocona Baja schützen, die Kinder begleiten, die Alten stärken und die Gemeinschaft vereinen.

Möge sein Licht über den Bergen leuchten – klar, mutig und unbesiegbar.

Padre Hernán Tarqui im Dienst für die Ärmsten in den Bergen Boliviens

Sitio web completo leyendo en español <<<<<<

Mit Ihrem Smartphone bequem spenden –   so einfach geht’s: Es ist bereits ein Betrag von 50 Euro vor eingestellt, den Sie direkt und unkompliziert mit Ihrer Banking-App auf dem Smartphone überweisen können. Damit möchte ich Ihnen einen neuen, besonders komfortablen Weg anbieten, eine Spende zu tätigen. Die Empfängerdaten sind identisch mit den Angaben, die Sie im oberen Bereich über dem QR-Code auf dem Bild finden. Möchten Sie einen anderen Betrag spenden, können Sie den Überweisungsträger über den untenstehenden Link individuell ausfüllen.

Mit Ihrem Smartphone bequem spenden – 

so einfach geht’s: Es ist bereits ein Betrag von 50 Euro vor eingestellt, den Sie direkt und unkompliziert mit Ihrer Banking-App auf dem Smartphone überweisen können. Damit möchte ich Ihnen einen neuen, besonders komfortablen Weg anbieten, eine Spende zu tätigen. Die Empfängerdaten sind identisch mit den Angaben, die Sie im oberen Bereich über dem QR-Code auf dem Bild finden. Möchten Sie einen anderen Betrag spenden, können Sie den Überweisungsträger über den untenstehenden Link individuell ausfüllen. 

Mehr dazu gibt es hier zu erfahren <<<<<<

Dienstag, 29. September 2026

Meine Berufung zum Priesterleben

Bei meinen Förderern aus Kanada
Bei meinen Förderern aus Kanada

Berufung zum Priesterleben: 

Als ich im letzten Jahr der Sekundarschule war, wurde meine Berufung zum Priesterleben geboren. Meine Mutter widmete sich sehr der Jungfrau der Unbefleckten Empfängnis. 

Samstags betete sie in Quechua den Heiligen Rosenkranz

1983 kamen Missionare der Unbefleckten Empfängnis, eine kanadische Stiftung, in meine Stadt. Die Anwesenheit der Schwestern und die marianische Spiritualität meiner Mutter haben mein Berufsleben geprägt. Als ich im letzten Schuljahr war, entdeckte ich in meinem Inneren, dass Gott mich für etwas brauchte, dass ich ein Priester sein sollte. Eine der Schwestern, Huguet Crette, die mir geholfen hat, meine Berufung zu erkennen, hat mich bis zum Tag meiner Priesterweihe als geistliche Führerin begleitet.

1991 bis 1996 belegte ich einen Vorbereitungskurs

am San Cristóbal-Seminar in der Stadt Sucre und 1990 Philosophie und Theologie an der Bolivianischen Katholischen Universität am „San José“ -Seminar in Cochabamba absolviert.

22. Februar 1999 wurde ich in der Kathedrale von Potosí von Bischof Walter Pérez, Bischof der Diözese Potosí, zum Priester geweiht.
22. Februar 1999 wurde ich in der Kathedrale von Potosí von Bischof Walter Pérez, Bischof der Diözese Potosí, zum Priester geweiht.

Abschluss der Seminarausbildung

Nach Abschluss der Seminarausbildung 1997 schickte mich mein Bischof zu einer pastoralen Erfahrung und wurde von Pater Andrés in der Pfarrei "San Miguel de Aullagas" - Colquechaca begleitet. Meine pastorale Arbeit bestand darin, die christlichen Gemeinden in ihren Gemeinden zu begleiten und Katecheten auszubilden.

Ein Danke Besuch bei meinen Förderern Missionare der Unbefleckten Empfängnis, eine kanadische Stiftung
Ein Danke Besuch bei meinen Förderern Missionare der Unbefleckten Empfängnis, eine kanadische Stiftung

Diakonische Ordination

Am 9. Mai 1998 war meine diakonische Ordination in Colquechaca durch Bischof Bernardino Rivero, Weihbischof von Potosí. Mein ganzes Diakonat nahm ich in Colquechaca an, im Geiste des Dienstes, um alle ihre Gemeinschaften zu erreichen. Damals gab es keine Straßen, daher mussten die meisten Gemeinden zu Fuß erreicht werden, um pastoral und geistlich begleitet zu werden.

Februar 1999 feierte ich die erste Eucharistie in meiner Stadt Huancarani (Provinz Chayanta – Potosí – Bolivien)
Februar 1999 feierte ich die erste Eucharistie in meiner Stadt Huancarani (Provinz Chayanta – Potosí – Bolivien)

Zum Priester geweiht

Am 22. Februar 1999 wurde ich in der Kathedrale von Potosí von Bischof Walter Pérez, Bischof der Diözese Potosí, zum Priester geweiht und ich feierte am 25. Februar die erste Eucharistie in meiner Stadt. Ich komme aus einer armen, einfachen Familie und bin Priester für die Armen geworden.

Bischof Walter Pérez zusammen mit mir rechts und meinen Kollegen links auf dem Bild
Bischof Walter Pérez zusammen mit mir rechts und meinen Kollegen links auf dem Bild

Padre Hernán Tarqui im Dienst für die Ärmsten in den Bergen Boliviens 

und ich feierte am 25. Februar die erste Eucharistie in meiner Stadt. Ich komme aus einer armen, einfachen Familie und bin Priester für die Armen geworden.

Sitio web completo leyendo en español <<<<<<

Mit Ihrem Smartphone bequem spenden –   so einfach geht’s: Es ist bereits ein Betrag von 50 Euro vor eingestellt, den Sie direkt und unkompliziert mit Ihrer Banking-App auf dem Smartphone überweisen können. Damit möchte ich Ihnen einen neuen, besonders komfortablen Weg anbieten, eine Spende zu tätigen. Die Empfängerdaten sind identisch mit den Angaben, die Sie im oberen Bereich über dem QR-Code auf dem Bild finden. Möchten Sie einen anderen Betrag spenden, können Sie den Überweisungsträger über den untenstehenden Link individuell ausfüllen.

Mit Ihrem Smartphone bequem spenden – 

so einfach geht’s: Es ist bereits ein Betrag von 50 Euro vor eingestellt, den Sie direkt und unkompliziert mit Ihrer Banking-App auf dem Smartphone überweisen können. Damit möchte ich Ihnen einen neuen, besonders komfortablen Weg anbieten, eine Spende zu tätigen. Die Empfängerdaten sind identisch mit den Angaben, die Sie im oberen Bereich über dem QR-Code auf dem Bild finden. Möchten Sie einen anderen Betrag spenden, können Sie den Überweisungsträger über den untenstehenden Link individuell ausfüllen. 

Mehr dazu gibt es hier zu erfahren <<<<<<

Montag, 28. September 2026

Ein Samstag voller Liebe und Hoffnung

Ein Samstag voller Liebe und Hoffnung
Ein Samstag voller Liebe und Hoffnung

🌄 Was für ein bewegender Samstag 

in unseren Andengemeinden! Heute durfte ich zahlreiche Paare auf ihrem Weg begleiten und ihnen den Ehesegen spenden. 💕

Jedes einzelne Ja‑Wort war wie ein Lichtstrahl, der in die Herzen der Familien und in die Gemeinschaft hineinleuchtet. Es sind diese Momente, in denen man spürt, wie stark Liebe sein kann – stärker als Sorgen, stärker als die Herausforderungen des Alltags, stärker als die Wege, die manchmal steinig und lang sind.

In Macha werden die Hochzeitsgeschenke an langen Stangen befestigt
In Macha werden die Hochzeitsgeschenke an langen Stangen befestigt

Wenn zwei Menschen sich entscheiden, gemeinsam durchs Leben zu gehen, entsteht etwas Kostbares: Hoffnung. Hoffnung auf eine Zukunft, die getragen ist von Vertrauen, gegenseitiger Unterstützung und dem festen Willen, einander beizustehen – in guten wie in schweren Zeiten.

Es gibt natürlich einen Umzug durch das Städtle
Es gibt natürlich einen Umzug durch das Städtle

Geschenke gab es reichlich
Geschenke gab es reichlich

Noch ein Foto für das Familienalbum
Noch ein Foto für das Familienalbum

Ich wünsche allen Ehepaaren von Herzen Gottes reichen Segen 

auf ihrem weiteren Lebensweg. Möge ihre Liebe wachsen, ihre Freude sich vermehren und ihr Zuhause ein Ort des Friedens und der Geborgenheit sein. ✨🙏

Padre Hernán Tarqui im Dienst für die Ärmsten in den Bergen Boliviens

Sitio web completo leyendo en español <<<<<<

Mit Ihrem Smartphone bequem spenden –   so einfach geht’s: Es ist bereits ein Betrag von 50 Euro vor eingestellt, den Sie direkt und unkompliziert mit Ihrer Banking-App auf dem Smartphone überweisen können. Damit möchte ich Ihnen einen neuen, besonders komfortablen Weg anbieten, eine Spende zu tätigen. Die Empfängerdaten sind identisch mit den Angaben, die Sie im oberen Bereich über dem QR-Code auf dem Bild finden. Möchten Sie einen anderen Betrag spenden, können Sie den Überweisungsträger über den untenstehenden Link individuell ausfüllen.

Mit Ihrem Smartphone bequem spenden – 

so einfach geht’s: Es ist bereits ein Betrag von 50 Euro vor eingestellt, den Sie direkt und unkompliziert mit Ihrer Banking-App auf dem Smartphone überweisen können. Damit möchte ich Ihnen einen neuen, besonders komfortablen Weg anbieten, eine Spende zu tätigen. Die Empfängerdaten sind identisch mit den Angaben, die Sie im oberen Bereich über dem QR-Code auf dem Bild finden. Möchten Sie einen anderen Betrag spenden, können Sie den Überweisungsträger über den untenstehenden Link individuell ausfüllen. 

Mehr dazu gibt es hier zu erfahren <<<<<<