Freitag, 13. November 2026

Vermeintliche Störung

Vermeintliche Störung behoben meldet Padre Hernán Tarqui

Vermeintliche Störung behoben meldet Padre Hernán Tarqui 

Hallo meine Freunde, 

die angebliche Störung bei Microsoft ist fast vollständig behoben. Betroffen waren die Microsoft Cloud, Copilot und der E-Mail-Dienst. Ich weiß, ihr arbeitet natürlich nicht in der Cloud... das denkt ihr wenigstens! 😄

Für einige Stunden herrschte bei manchen Nutzern Funkstille, als hätte jemand den Stecker der digitalen Welt gezogen. Doch nun läuft das meiste wieder problemlos und die virtuellen Schafe sind zurück auf der Weide.

Also keine Sorge: Copilot antwortet wieder, E-Mails finden ihren Weg zum Empfänger und die Cloud schwebt wieder dort, wo sie hingehört.

Euch allen einen entspannten Tag und viel Freude beim Surfen durch die digitale Welt. Und falls es doch noch irgendwo hakt: Tief durchatmen, Kaffee trinken und den Computer freundlich anschauen. Manchmal wirkt auch das. 😉☕💻

Liebe Grüße aus den Bergen!

Padre Hernán Tarqui im Dienst für die Ärmsten in den Bergen Boliviens

Sitio web completo leyendo en español <<<<<<  

Mit Ihrem Smartphone bequem spenden –   so einfach geht’s:  Es ist bereits ein Betrag von 50 Euro vor eingestellt, den Sie direkt und unkompliziert mit Ihrer Banking-App auf dem Smartphone überweisen können. Damit möchte ich Ihnen einen neuen, besonders komfortablen Weg anbieten, eine Spende zu tätigen. Die Empfängerdaten sind identisch mit den Angaben, die Sie im oberen Bereich über dem QR-Code auf dem Bild finden. Möchten Sie einen anderen Betrag spenden, können Sie den Überweisungsträger über den untenstehenden Link individuell ausfüllen

Mit Ihrem Smartphone bequem spenden –  

so einfach geht’s:  Es ist bereits ein Betrag von 50 Euro vor eingestellt, den Sie direkt und unkompliziert mit Ihrer Banking-App auf dem Smartphone überweisen können. Damit möchte ich Ihnen einen neuen, besonders komfortablen Weg anbieten, eine Spende zu tätigen. Die Empfängerdaten sind identisch mit den Angaben, die Sie im oberen Bereich über dem QR-Code auf dem Bild finden. Möchten Sie einen anderen Betrag spenden, können Sie den Überweisungsträger über den untenstehenden Link individuell ausfüllen

Mehr dazu gibt es hier zu erfahren <<<<<< 

Zwischenbericht für das Jahr 2026

Auch die Kinder Boliviens sind Kinder welche gerne spielen und Spaß haben
Auch die Kinder Boliviens sind Kinder welche gerne spielen und Spaß haben

Hausbesuche in Bolivien: Zuhören, wo Wirtschaftskrise und Migration Familien trennen

Familien direkt in ihrem eigenen Zuhause zu begegnen, ist für mich immer wieder eine tief bewegende Erfahrung. Seit Januar durfte ich viele Familien besuchen, um ihnen einfach zuzuhören, ihre Lebensgeschichten zu teilen und ihnen das lebensspendende Wort Gottes nahezubringen.

Dabei blicke ich oft in eine schmerzhafte Realität: Ehen sind zerbrochen oder stehen unter enormem wirtschaftlichem Druck. In zahlreichen Haushalten leben die Mütter allein mit ihren Kindern, weil die Männer gezwungen waren, ihre Heimat zu verlassen. Da es in Bolivien kaum feste Arbeitsplätze gibt, ziehen sie in die großen Städte oder wandern – wie schon in den vergangenen Jahren – nach Chile und Brasilien aus, um irgendwie den Lebensunterhalt für ihre Liebsten zu sichern. Auch jungen Paaren, die kurz vor der Scheidung standen, bin ich begegnet. In solchen Momenten Worte des Friedens und des Verständnisses zu finden, ist nicht immer leicht. Dennoch erfüllt es mich mit großer Dankbarkeit, für sie da zu sein und den Wert der Familie zu stärken – denn sie ist und bleibt das Fundament unserer Menschheit.

Bei meinen Besuchen bei den Familien welche mich am meisten brauchen
Bei meinen Besuchen bei den Familien welche mich am meisten brauchen

Seelsorge von Tür zu Tür: Wie Dialog und Glaube Frieden in den Familien stiften

All diese Wege gehe ich mit einem klaren Ziel: Ich möchte die Familien eng begleiten und im Kleinen an einer Welt mitbauen, die von Frieden, Verständnis und Geschwisterlichkeit geprägt ist. Gerade heute, im 21. Jahrhundert, erleben wir eine Welt voller Hass, Vergeltung und Kriege – ein Kreislauf, der nur Armut und Tod hervorbringt. Doch echter Friede entsteht nur dort, wo Menschen einander vorbehaltlos zuhören, frei von eigenen oder undurchsichtigen Interessen. Wenn wir Räume für ehrlichen Dialog und gegenseitigen Respekt schaffen, legen wir den Grundstein für ein friedliches Miteinander. Und genau damit müssen wir zu Hause, in den eigenen vier Wänden, beginnen – durch Vergebung und gegenseitiges Verständnis.

Für mich als Missionar gibt es nichts Wichtigeres, als von Tür zu Tür zu gehen. Ich kann nicht einfach im Pfarrbüro sitzen und darauf warten, dass die Menschen zu mir kommen. Es ist an der Zeit, hinauszugehen, unsere Schwestern und Brüder aufzusuchen und ihre Sorgen wie auch ihre Freuden zu teilen. Natürlich verlangt das viele Opfer: Die Straßen in unserer Pfarrei sind oft kaum befahrbar und bergen Gefahren. Aber wer die Menschen erreichen will, muss bereit sein, Risiken einzugehen – damit die Botschaft des auferstandenen Jesus, des Fürsten des Friedens und der Liebe, in den Herzen ankommt.

Herzlichen Dank an Sie welche den Kindern in den Bergen helfen in eine bessere Zukunft zu kommen
Herzlichen Dank an Sie welche den Kindern in den Bergen helfen in eine bessere Zukunft zu kommen 

Bildung in San Pedro de Macha: Warum dringend Spenden für Schulmaterial fehlen

Ein großes Anliegen war es mir, 100 Prozent der Schulen in der Region San Pedro de Macha mit dringend benötigtem Schulmaterial zu versorgen. Leider konnte ich dieses Ziel nicht vollständig erreichen, da die Spenden zuletzt zurückgegangen sind. Dabei weiß ich aus täglicher Erfahrung, wie entscheidend genau diese Unterstützung für die Kinder und Jugendlichen ist – sie sind es, die unsere Nähe und Hilfe am allermeisten brauchen. Durch die anhaltende Wirtschaftskrise in Bolivien sind die Preise für Schulmaterialien dramatisch gestiegen. Deshalb hoffe ich weiterhin fest auf Ihre Solidarität, damit wir dieses Ziel für die Bildung unserer Kinder doch noch gemeinsam verwirklichen können.

Mit den Lehrern bei einem traditionellen Essen sprechen was am meisten benötigt wird
Mit den Lehrern bei einem traditionellen Essen sprechen was am meisten benötigt wird 

Große Not im Hochgebirge – verbunden im Gebet

Bei meinen Besuchen in den entlegenen Gemeinden begegnet mir immer wieder bittere Not. Es fehlt an dem Nötigsten: an Bildung, an medizinischer Versorgung und selbst an sauberem Trinkwasser. Hier oben im Hochgebirge liegt noch unendlich viel Arbeit vor uns. Oft stehe ich vor den Menschen und fühle mich angesichts der fehlenden Mittel schlichtweg hilflos, weil ich so viele berechtigte Bitten ablehnen muss.

Umso dankbarer bin ich für unsere geistliche Verbundenheit: Ich schließe jeden Einzelnen von Ihnen fest in mein Gebet ein – und bitte auch Sie, für mich zu beten.

Herzlichst,

Padre Hernán Tarqui im Dienst für die Ärmsten in den Bergen Boliviens

Sitio web completo leyendo en español <<<<<< 

Mit Ihrem Smartphone bequem spenden –   so einfach geht’s:  Es ist bereits ein Betrag von 50 Euro vor eingestellt, den Sie direkt und unkompliziert mit Ihrer Banking-App auf dem Smartphone überweisen können. Damit möchte ich Ihnen einen neuen, besonders komfortablen Weg anbieten, eine Spende zu tätigen. Die Empfängerdaten sind identisch mit den Angaben, die Sie im oberen Bereich über dem QR-Code auf dem Bild finden. Möchten Sie einen anderen Betrag spenden, können Sie den Überweisungsträger über den untenstehenden Link individuell ausfüllen

Mit Ihrem Smartphone bequem spenden –  

so einfach geht’s:  Es ist bereits ein Betrag von 50 Euro vor eingestellt, den Sie direkt und unkompliziert mit Ihrer Banking-App auf dem Smartphone überweisen können. Damit möchte ich Ihnen einen neuen, besonders komfortablen Weg anbieten, eine Spende zu tätigen. Die Empfängerdaten sind identisch mit den Angaben, die Sie im oberen Bereich über dem QR-Code auf dem Bild finden. Möchten Sie einen anderen Betrag spenden, können Sie den Überweisungsträger über den untenstehenden Link individuell ausfüllen

Mehr dazu gibt es hier zu erfahren <<<<<< 

Donnerstag, 12. November 2026

Das Reich Gottes kommt leise

Manchmal wünschen wir Menschen uns klare Zeichen

Manchmal wünschen wir Menschen uns klare Zeichen

Wir möchten wissen, wann etwas geschieht, wo wir es finden können und woran wir erkennen, dass Gott handelt. Genau diese Frage stellen die Pharisäer Jesus: Wann kommt das Reich Gottes?

Seine Antwort überrascht. Er spricht nicht von spektakulären Ereignissen, nicht von politischen Veränderungen oder sichtbaren Machtdemonstrationen. Im Gegenteil: „Das Reich Gottes ist mitten unter euch.“

Damit lenkt Jesus den Blick weg 

von Sensationen und hin zum Wesentlichen. Gottes Reich beginnt dort, wo Menschen lieben, vergeben, teilen und aufeinander achten. Es wächst oft unbemerkt, wie ein Samenkorn in der Erde. Während viele nach außergewöhnlichen Zeichen suchen, ist Gott oft längst gegenwärtig: im freundlichen Wort, in der ausgestreckten Hand, im Trost für einen Einsamen oder im Brot, das mit einem Hungrigen geteilt wird.

Auch heute gibt es viele Stimmen, die behaupten zu wissen, wo die Wahrheit allein zu finden sei. Jesus warnt davor, jedem hinterherzulaufen, der laut verkündet: „Hier ist er!“ oder „Dort ist er!“ Der Glaube lebt nicht von Sensationen, sondern von der vertrauensvollen Beziehung zu Gott.

Gleichzeitig weist Jesus auf seine Wiederkunft hin. 

Sie wird nicht verborgen sein oder nur wenigen Eingeweihten bekannt werden. Wie ein Blitz den ganzen Himmel erhellt, so wird sein Kommen für alle sichtbar sein. Vorher aber, so sagt er, muss er leiden und verworfen werden. Der Weg Gottes führt nicht über Macht und Glanz, sondern über Hingabe, Liebe und das Kreuz.

Gerade für uns in einer Zeit voller Schlagzeilen, Gerüchte und selbsternannter Propheten ist diese Botschaft wichtig. Wer Gott sucht, muss nicht um die halbe Welt reisen oder außergewöhnlichen Versprechen nachlaufen. Das Reich Gottes beginnt dort, wo wir heute leben, arbeiten, beten und lieben.

Vielleicht ist das größte Wunder nicht, dass Gott eines Tages sichtbar kommen wird. Vielleicht ist das größte Wunder, dass er schon jetzt mitten unter uns ist.

Impuls für den Tag: 

Wo habe ich heute Spuren des Reiches Gottes entdeckt? Vielleicht in einer Begegnung, einem Lächeln oder einer kleinen Geste der Nächstenliebe, die leicht übersehen wird.
Denn siehe: Das Reich Gottes ist mitten unter euch. (Lk 17,21)


Padre Hernán Tarqui im Dienst für die Ärmsten in den Bergen Boliviens

Sitio web completo leyendo en español <<<<<< 

Mit Ihrem Smartphone bequem spenden –   so einfach geht’s:  Es ist bereits ein Betrag von 50 Euro vor eingestellt, den Sie direkt und unkompliziert mit Ihrer Banking-App auf dem Smartphone überweisen können. Damit möchte ich Ihnen einen neuen, besonders komfortablen Weg anbieten, eine Spende zu tätigen. Die Empfängerdaten sind identisch mit den Angaben, die Sie im oberen Bereich über dem QR-Code auf dem Bild finden. Möchten Sie einen anderen Betrag spenden, können Sie den Überweisungsträger über den untenstehenden Link individuell ausfüllen

Mit Ihrem Smartphone bequem spenden –  

so einfach geht’s:  Es ist bereits ein Betrag von 50 Euro vor eingestellt, den Sie direkt und unkompliziert mit Ihrer Banking-App auf dem Smartphone überweisen können. Damit möchte ich Ihnen einen neuen, besonders komfortablen Weg anbieten, eine Spende zu tätigen. Die Empfängerdaten sind identisch mit den Angaben, die Sie im oberen Bereich über dem QR-Code auf dem Bild finden. Möchten Sie einen anderen Betrag spenden, können Sie den Überweisungsträger über den untenstehenden Link individuell ausfüllen

Mehr dazu gibt es hier zu erfahren <<<<<<

Meine Kindheit

Foto: mit meiner Mutter
Foto: mit meiner Mutter

Padre Hernán Tarqui Villarpando

Da immer wieder neue Freunde zu uns stoßen, möchte ich mich noch einmal kurz vorstellen und euch von meiner Kindheit erzählen.

Ich heiße Padre Hernán Tarqui Villarpando und wurde am 6. Juli 1968 in Huancarani geboren, in der Provinz Chayanta im Departamento Potosí in Bolivien.

Wir waren zehn Geschwister. Sieben meiner Geschwister starben bereits in der Kindheit an Masern und Scharlach. Ich bin der Jüngste in meiner Familie.

Meine Eltern, Francisco Tarqui und Nieves Villarpando, gehören dem Volk der Quechua an. Sie sprachen kein Spanisch. Deshalb ist Quechua meine Muttersprache; Spanisch lernte ich erst in der Schule.

Meine kleine Schule
Meine kleine Schule

Meine gesamte Grund- und weiterführende Schulzeit verbrachte ich in Huancarani im Norden von Potosí, Bolivien.

Padre Hernán Tarqui im Dienst für die Ärmsten in den Bergen Boliviens

Sitio web completo leyendo en español <<<<<< 

Mit Ihrem Smartphone bequem spenden –   so einfach geht’s:  Es ist bereits ein Betrag von 50 Euro vor eingestellt, den Sie direkt und unkompliziert mit Ihrer Banking-App auf dem Smartphone überweisen können. Damit möchte ich Ihnen einen neuen, besonders komfortablen Weg anbieten, eine Spende zu tätigen. Die Empfängerdaten sind identisch mit den Angaben, die Sie im oberen Bereich über dem QR-Code auf dem Bild finden. Möchten Sie einen anderen Betrag spenden, können Sie den Überweisungsträger über den untenstehenden Link individuell ausfüllen

Mit Ihrem Smartphone bequem spenden –  

so einfach geht’s:  Es ist bereits ein Betrag von 50 Euro vor eingestellt, den Sie direkt und unkompliziert mit Ihrer Banking-App auf dem Smartphone überweisen können. Damit möchte ich Ihnen einen neuen, besonders komfortablen Weg anbieten, eine Spende zu tätigen. Die Empfängerdaten sind identisch mit den Angaben, die Sie im oberen Bereich über dem QR-Code auf dem Bild finden. Möchten Sie einen anderen Betrag spenden, können Sie den Überweisungsträger über den untenstehenden Link individuell ausfüllen

Mehr dazu gibt es hier zu erfahren <<<<<<