Samstag, 15. August 2026

Ein kleiner Gruß aus den Bergen Boliviens

Vikunjas oder Vicuña in Quechua: wik'uña ist die wildlebende Art der Gattung Vicugna, zu der daneben noch das Alpaka gehört. Es ähnelt der wildlebenden Art Guanako aus der Gattung Lamas.

Vikunjas oder Vicuña in Quechua: wik'uña ist die wildlebende Art der Gattung Vicugna, zu der daneben noch das Alpaka gehört. Es ähnelt der wildlebenden Art Guanako aus der Gattung Lamas.

Auch das gehört zur pastoralen Arbeit: 

Ein Blick auf das Missionskonto zeigt, dass ich mal wieder die Kontonummer in die Welt hinausschicken muss. 😉

Aktuell kommt hier einiges zusammen:

​Teure Motorreparatur & abgefahrene Reifen am Pfarrtoyo (und die Schlammpisten kommen bald!). Die Bauarbeiter am Katecheten-Ausbildungszentrum, die verständlicherweise von ihrer Arbeit leben müssen.

So ist das Leben hier. Aber das Positive vorweg: Zumindest sind gerade keine Straßen blockiert! 🙌

Nehmt es mir also nicht übel, wenn die Spenden-Kontonummer in nächster Zeit etwas häufiger auftaucht. Jeder Beitrag hilft uns riesig weiter! ❤️

Padre Hernán Tarqui im Dienst für die Ärmsten in den Bergen Boliviens

Sitio web completo leyendo en español <<<<<< 

Mit Ihrem Smartphone bequem spenden –   so einfach geht’s: Es ist bereits ein Betrag von 50 Euro vor eingestellt, den Sie direkt und unkompliziert mit Ihrer Banking-App auf dem Smartphone überweisen können. Damit möchte ich Ihnen einen neuen, besonders komfortablen Weg anbieten, eine Spende zu tätigen. Die Empfängerdaten sind identisch mit den Angaben, die Sie im oberen Bereich über dem QR-Code auf dem Bild finden. Möchten Sie einen anderen Betrag spenden, können Sie den Überweisungsträger über den untenstehenden Link individuell ausfüllen. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung und dass Sie diese neue Möglichkeit ausprobieren möchten!

Mit Ihrem Smartphone bequem spenden – 

so einfach geht’s: Es ist bereits ein Betrag von 50 Euro vor eingestellt, den Sie direkt und unkompliziert mit Ihrer Banking-App auf dem Smartphone überweisen können. Damit möchte ich Ihnen einen neuen, besonders komfortablen Weg anbieten, eine Spende zu tätigen. Die Empfängerdaten sind identisch mit den Angaben, die Sie im oberen Bereich über dem QR-Code auf dem Bild finden. Möchten Sie einen anderen Betrag spenden, können Sie den Überweisungsträger über den untenstehenden Link individuell ausfüllen. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung und dass Sie diese neue Möglichkeit ausprobieren möchten!

Mehr dazu gibt es hier zu erfahren <<<<<<  

Freitag, 14. August 2026

Fortschritte in Macha Bolivien

Katecheten Ausbildungszentrum nimmt Gestalt an  ​Es gibt erfreuliche Neuigkeiten aus Südamerika: Die Arbeiten am Katecheten Ausbildungszentrum in Macha (Bolivien) schreiten mit großen Schritten voran.

Katecheten Ausbildungszentrum nimmt Gestalt an

Es gibt erfreuliche Neuigkeiten aus Südamerika: Die Arbeiten am Katecheten Ausbildungszentrum in Macha (Bolivien) schreiten mit großen Schritten voran.

Mit viel Engagement und der Unterstützung vor Ort wird Schritt für Schritt ein Ort geschaffen, der in Zukunft als wichtiges Zentrum für Bildung, Gemeinschaft und Glaubensvermittlung dienen wird.

Mit viel Engagement und der Unterstützung vor Ort wird Schritt für Schritt ein Ort geschaffen, der in Zukunft als wichtiges Zentrum für Bildung, Gemeinschaft und Glaubensvermittlung dienen wird.

Was bisher erreicht wurde  ​Baufortschritte: Die baulichen Maßnahmen laufen planmäßig, sodass die Räumlichkeiten immer mehr Form annehmen.

Was bisher erreicht wurde

Baufortschritte:

Die baulichen Maßnahmen laufen planmäßig, sodass die Räumlichkeiten immer mehr Form annehmen.

Gemeinschaftliches Engagement:

Die lokale Bevölkerung und die Verantwortlichen arbeiten Hand in Hand, um das Projekt zügig umzusetzen.

Vorbereitung der Ausbildungskonzepte:

Neben den Handwerksarbeiten laufen auch die inhaltlichen Vorbereitungen für die zukünftigen Kurse und Seminare.

Ein Ort für die Zukunft der Region  ​Das Katecheten Ausbildungszentrum wird den Menschen in Macha und der umliegenden Region nicht nur Wissen und Ausbildung bieten, sondern auch ein Ort der Begegnung und des Miteinanders sein. ​Wir danken allen, die dieses wertvolle Projekt durch ihre Arbeit, ihre Gebete und ihre Spenden unterstützen und begleiten!

Ein Ort für die Zukunft der Region

Das Katecheten Ausbildungszentrum wird den Menschen in Macha und der umliegenden Region nicht nur Wissen und Ausbildung bieten, sondern auch ein Ort der Begegnung und des Miteinanders sein.

​Wir danken allen, die dieses wertvolle Projekt durch ihre Arbeit, ihre Gebete und ihre Spenden unterstützen und begleiten!

Padre Hernán Tarqui im Dienst für die Ärmsten in den Bergen Boliviens

Sitio web completo leyendo en español <<<<<<

Mit Ihrem Smartphone bequem spenden –   so einfach geht’s: Es ist bereits ein Betrag von 50 Euro vor eingestellt, den Sie direkt und unkompliziert mit Ihrer Banking-App auf dem Smartphone überweisen können. Damit möchte ich Ihnen einen neuen, besonders komfortablen Weg anbieten, eine Spende zu tätigen. Die Empfängerdaten sind identisch mit den Angaben, die Sie im oberen Bereich über dem QR-Code auf dem Bild finden. Möchten Sie einen anderen Betrag spenden, können Sie den Überweisungsträger über den untenstehenden Link individuell ausfüllen. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung und dass Sie diese neue Möglichkeit ausprobieren möchten!

Mit Ihrem Smartphone bequem spenden – 

so einfach geht’s: Es ist bereits ein Betrag von 50 Euro vor eingestellt, den Sie direkt und unkompliziert mit Ihrer Banking-App auf dem Smartphone überweisen können. Damit möchte ich Ihnen einen neuen, besonders komfortablen Weg anbieten, eine Spende zu tätigen. Die Empfängerdaten sind identisch mit den Angaben, die Sie im oberen Bereich über dem QR-Code auf dem Bild finden. Möchten Sie einen anderen Betrag spenden, können Sie den Überweisungsträger über den untenstehenden Link individuell ausfüllen. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung und dass Sie diese neue Möglichkeit ausprobieren möchten!

Mehr dazu gibt es hier zu erfahren <<<<<<  

Neues Profil für unseren Pfarrtoyo

Es ist Sommer – Urlaubszeit! ☀️🌴  Wir gönnen euch die Auszeit von Herzen. Uns ist natürlich vollkommen bewusst, dass die Prioritäten gerade eher beim Entspannen liegen und dass das Leben für alle teurer geworden ist.

Es ist Sommer – Urlaubszeit! ☀️🌴

Wir gönnen euch die Auszeit von Herzen. Uns ist natürlich vollkommen bewusst, dass die Prioritäten gerade eher beim Entspannen liegen und dass das Leben für alle teurer geworden ist.

Trotzdem schielen wir mit einem Hoffnungsblick auf den September:

Wenn bis dahin noch die ein oder andere Spende eingeht, können wir unserem Pfarrtoyo endlich dringend benötigte neue Reifen verpassen! Es ist Vorbedingung für meine Arbeit und Schutzengel für mein Leben. Wir benötigen etwa 1500 Euro für Reifen und Bremsbeläge wenn nicht noch etwas unvorhergesehenes auftritt.

Ich grüße Euch von einem 5000 Meter hohen Pass.
Ich grüße Euch von einem 5000 Meter hohen Pass.

Auf den rauen Pisten und steilen Bergstraßen ist ein gutes Profil für uns kein Luxus, sondern schlichtweg reine Sicherheit. 🏔️🌧️

Padre Hernán Tarqui im Dienst für die Ärmsten in den Bergen Boliviens

Sitio web completo leyendo en español <<<<<<

Mit Ihrem Smartphone bequem spenden –   so einfach geht’s: Es ist bereits ein Betrag von 50 Euro vor eingestellt, den Sie direkt und unkompliziert mit Ihrer Banking-App auf dem Smartphone überweisen können. Damit möchte ich Ihnen einen neuen, besonders komfortablen Weg anbieten, eine Spende zu tätigen. Die Empfängerdaten sind identisch mit den Angaben, die Sie im oberen Bereich über dem QR-Code auf dem Bild finden. Möchten Sie einen anderen Betrag spenden, können Sie den Überweisungsträger über den untenstehenden Link individuell ausfüllen. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung und dass Sie diese neue Möglichkeit ausprobieren möchten!


Mit Ihrem Smartphone bequem spenden – 

so einfach geht’s: Es ist bereits ein Betrag von 50 Euro vor eingestellt, den Sie direkt und unkompliziert mit Ihrer Banking-App auf dem Smartphone überweisen können. Damit möchte ich Ihnen einen neuen, besonders komfortablen Weg anbieten, eine Spende zu tätigen. Die Empfängerdaten sind identisch mit den Angaben, die Sie im oberen Bereich über dem QR-Code auf dem Bild finden. Möchten Sie einen anderen Betrag spenden, können Sie den Überweisungsträger über den untenstehenden Link individuell ausfüllen. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung und dass Sie diese neue Möglichkeit ausprobieren möchten!

Mehr dazu gibt es hier zu erfahren <<<<<<  

Donnerstag, 13. August 2026

Dank aus dem bolivianischen Hochland

Ein herzliches Vergelt’s Gott aus den Bergen Boliviens – Warum Ihre Spende so wichtig ist.

Ein herzliches Vergelt’s Gott aus den Bergen Boliviens – Warum Ihre Spende so wichtig ist.

Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer der Mission Bolivien, aus den windgepeitschten Höhen der Anden sende ich Ihnen ein tief empfundenes Vergelt’s Gott. Ich hoffe von Herzen, dass es Ihnen gut geht und Sie wohlauf sind. Ihre treue Hilfe trägt meine Arbeit hier im Hochland – Tag für Tag, Dorf für Dorf.

Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer der Mission Bolivien,

aus den windgepeitschten Höhen der Anden sende ich Ihnen ein tief empfundenes Vergelt’s Gott. Ich hoffe von Herzen, dass es Ihnen gut geht und Sie wohlauf sind. Ihre treue Hilfe trägt meine Arbeit hier im Hochland – Tag für Tag, Dorf für Dorf.

Warum Sie in letzter Zeit keinen persönlichen Brief erhalten haben Vielleicht haben Sie sich gewundert, warum in den vergangenen Monaten kein persönlicher Dankesbrief bei Ihnen angekommen ist. Der Grund dafür liegt in mehreren Herausforderungen, die die Missionsarbeit im bolivianischen Hochland mit sich bringt – und die ich Ihnen gerne erklären möchte.

Warum Sie in letzter Zeit keinen persönlichen Brief erhalten haben

Vielleicht haben Sie sich gewundert, warum in den vergangenen Monaten kein persönlicher Dankesbrief bei Ihnen angekommen ist. Der Grund dafür liegt in mehreren Herausforderungen, die die Missionsarbeit im bolivianischen Hochland mit sich bringt – und die ich Ihnen gerne erklären möchte.

1. Zusammengebrochene Postwege in Bolivien Der nationale Postdienst funktioniert seit Jahren nicht mehr zuverlässig. Früher nutzte mein Vorgänger, Padre Dietmar, den Online‑Briefversand der Deutschen Post: digital übertragen, in Deutschland gedruckt und direkt zugestellt. Doch dieser Dienst wurde für kleine Anwender eingestellt – damit ist dieser Weg für uns versperrt.

1. Zusammengebrochene Postwege in Bolivien

Der nationale Postdienst funktioniert seit Jahren nicht mehr zuverlässig. Früher nutzte mein Vorgänger, Padre Dietmar, den Online‑Briefversand der Deutschen Post: digital übertragen, in Deutschland gedruckt und direkt zugestellt.

Doch dieser Dienst wurde für kleine Anwender eingestellt – damit ist dieser Weg für uns versperrt.

2. Datenschutz und die „XXXXXX“-Kontoauszüge Ein weiteres Hindernis: Auf den Abrechnungen der Missionsprokur Knechtsteden erscheint im Verwendungszweck oft nur eine Reihe von XXXXXXXXXXXX. So wichtig Datenschutz ist – er verhindert leider, dass ich erkennen kann, welche Spende von wem stammt. Persönliche Dankesbriefe werden dadurch fast unmöglich.

2. Datenschutz und die „XXXXXX“-Kontoauszüge

Ein weiteres Hindernis:Auf den Abrechnungen der Missionsprokur Knechtsteden erscheint im Verwendungszweck oft nur eine Reihe von XXXXXXXXXXXX.

So wichtig Datenschutz ist – er verhindert leider, dass ich erkennen kann, welche Spende von wem stammt. Persönliche Dankesbriefe werden dadurch fast unmöglich.

3. Spendenbescheinigungen kommen weiterhin zuverlässig Während der detaillierte Spendenauszug oft lange unterwegs ist, werden Ihre Spendenbescheinigungen für das Finanzamt in Deutschland weiterhin pünktlich verschickt. Wie Padre Dietmar immer sagte: „Das ist das Wichtigste!“ – und er hatte recht.

3. Spendenbescheinigungen kommen weiterhin zuverlässig

Während der detaillierte Spendenauszug oft lange unterwegs ist, werden Ihre Spendenbescheinigungen für das Finanzamt in Deutschland weiterhin pünktlich verschickt.

Wie Padre Dietmar immer sagte: „Das ist das Wichtigste!“ – und er hatte recht.

Die gute Nachricht: Ihre Spende kommt zu 100 % an Dass ich keine Briefe mehr per Post verschicken kann, hat einen entscheidenden Vorteil: Wir sparen das gesamte Porto.   Jeder Euro, den Sie der Mission anvertrauen, fließt ohne Abzüge direkt in die Arbeit für die Menschen hier in den Bergen Boliviens.

Die gute Nachricht: Ihre Spende kommt zu 100 % an

Dass ich keine Briefe mehr per Post verschicken kann, hat einen entscheidenden Vorteil:

Wir sparen das gesamte Porto. 

Jeder Euro, den Sie der Mission anvertrauen, fließt ohne Abzüge direkt in die Arbeit für die Menschen hier in den Bergen Boliviens.

Wofür Ihre Spenden im Hochland eingesetzt werden Enorme Distanzen – eine Pfarrei so groß wie ein Landkreis Meine Pfarrei umfasst rund 20 Bergdörfer. Um die Gläubigen in den abgelegensten Regionen zu erreichen, bin ich ständig unterwegs.

Wofür Ihre Spenden im Hochland eingesetzt werden

Enorme Distanzen – eine Pfarrei so groß wie ein Landkreis
Meine Pfarrei umfasst rund 70 Bergdörfer. Um die Gläubigen in den abgelegensten Regionen zu erreichen, bin ich ständig unterwegs.

Extrembedingungen zwischen 3.000 und 5.000 Metern Höhe Die Fahrten führen über Pässe und Hochebenen, oft bei eisigen Temperaturen, dünner Luft und rauem Klima.  Schotterpisten und Fahrzeugverschleiß Viele Wege bestehen aus Geröll und unbefestigten Pisten.

Extrembedingungen zwischen 3.000 und 5.000 Metern Höhe

Die Fahrten führen über Pässe und Hochebenen, oft bei eisigen Temperaturen, dünner Luft und rauem Klima.

Schotterpisten und Fahrzeugverschleiß
Viele Wege bestehen aus Geröll und unbefestigten Pisten.

Das bedeutet:
hoher Benzinverbrauch
starker Verschleiß
regelmäßige Reparaturen

Ein großer Teil der Mittel fließt daher in die Instandhaltung des Missionsfahrzeugs – denn ohne Auto erreicht die Seelsorge die Ärmsten nicht. Danke, dass Sie an unserer Seite stehen Auch wenn ich Ihnen aufgrund der Postlage und der anonymisierten Kontoauszüge nicht persönlich schreiben kann: Ich bete für jeden Einzelnen von Ihnen.   Ihre Spenden sichern meinen Dienst und bringen Hoffnung in die abgelegensten Winkel der bolivianischen Anden.

Ein großer Teil der Mittel fließt daher in die Instandhaltung des Missionsfahrzeugs – denn ohne Auto erreicht die Seelsorge die Ärmsten nicht.

Danke, dass Sie an unserer Seite stehen

Auch wenn ich Ihnen aufgrund der Postlage und der anonymisierten Kontoauszüge nicht persönlich schreiben kann:

Ich bete für jeden Einzelnen von Ihnen.  

Ihre Spenden sichern meinen Dienst und bringen Hoffnung in die abgelegensten Winkel der bolivianischen Anden. Möge Gott Ihnen Ihre Herzensgüte reichlich vergelten.

In dankbarer Verbundenheit

Ihr Padre Hernán Tarqui  im Dienst für die Ärmsten in den Bergen Boliviens

Sitio web completo leyendo en español <<<<<<

Mit Ihrem Smartphone bequem spenden –   so einfach geht’s: Es ist bereits ein Betrag von 50 Euro vor eingestellt, den Sie direkt und unkompliziert mit Ihrer Banking-App auf dem Smartphone überweisen können. Damit möchte ich Ihnen einen neuen, besonders komfortablen Weg anbieten, eine Spende zu tätigen. Die Empfängerdaten sind identisch mit den Angaben, die Sie im oberen Bereich über dem QR-Code auf dem Bild finden. Möchten Sie einen anderen Betrag spenden, können Sie den Überweisungsträger über den untenstehenden Link individuell ausfüllen. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung und dass Sie diese neue Möglichkeit ausprobieren möchten!

Mit Ihrem Smartphone bequem spenden – 

so einfach geht’s: Es ist bereits ein Betrag von 50 Euro vor eingestellt, den Sie direkt und unkompliziert mit Ihrer Banking-App auf dem Smartphone überweisen können. Damit möchte ich Ihnen einen neuen, besonders komfortablen Weg anbieten, eine Spende zu tätigen. Die Empfängerdaten sind identisch mit den Angaben, die Sie im oberen Bereich über dem QR-Code auf dem Bild finden. Möchten Sie einen anderen Betrag spenden, können Sie den Überweisungsträger über den untenstehenden Link individuell ausfüllen. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung und dass Sie diese neue Möglichkeit ausprobieren möchten!

Mehr dazu gibt es hier zu erfahren <<<<<<